Accueil Œuvres Presse Galeries
Eintrittskarte in die Imagination

“ Nicht nur, dass man lange suchen müsste, man könnte nur wiederholen... Eine angenehme Überraschung, Glücksgefühl und ausserordentliche Harmonie ”... dies alles empfindet man beim ersten Anblick von Collandres Bildern... Ein prismatisches Spiel von Farbe und Licht, das Feingefühl der Zusammenstellungen, das Spinnennetzähnliche Material der Collagen.

Was uns die Artistin dazu sagt: “ Nach sehr vielen Jahren des zeichnens und malens , konnte ich endlich der Realität entfliehen ”... Zwischen den Zeichnungen, Materialien und der Technik, in einem Zustand des traumhaften Wartens, entwirft sie ihre Skizzen. Ein Feuerwerk der Farben... Zur Wahrnehmung schliesst sie die Augen, sucht, manchmal provozierend, die geöffnete Zeichenmappe vor sich. Zart und vorsichtig fährt sie fort die Augenblicke der Wirklichkeit aufzunehmen und zu sammeln. Ihr Blick wandert und fällt auf etwas ohne es zu fixieren. Aber sie hat schon etwas gefunden was sie in einem Bild verwirklichen kann.

In diesem Zustand des “ Verlassenseins ” löst sie sich vom Alltag und sich selbst; ihre Augen werden zu einem Kaleidoskop.

Sie spielt mit diesem nur für sie sichtbaren Einblick, den sie nach ihrem Geschmack umwandelt, interpretiert, hinzufügt oder verwischt; zerstört, bis zur Umwandlung des Materials... ihre Wahrheit. Sie füllt die Lücken mit Hilfe ihrer Phantasie, unterstreicht je nach Laune, verlängert eine Linie, enfernt eine andere. Alles ist möglich. Sie interpretiert, amüsiert sich sicherlich mit ihren “ Harlekins ”, Körpern, Gegenständen... Alles tanzt vor Freude, Licht, Prismen, einfach aufgetragen oder mit Collagen versehen, das Bild wird zu einem Traumobjekt.

Collandre lässt uns bis zur Ergriffenheit empfinden und sehen. Sie stellt sich aus.

Es wurde einmal gesagt: “Wir leben, um die Extase zu missbilligen”. Freuen wir uns, dass sie uns dazu bringt, sie wieder zu erleben.

Jacques Icher, Kunstkritik   
Ubersetzung : Christa Tabarly-Bär   

Collandre - Artiste Peintre - 13, Cité Leclaire - 75020 PARIS
Tél : 01 43 72 62 20 - E-mail : collandre.francoise@wanadoo.fr